In the game of Android upgrades, not all carriers are created equal. Here’s the real scoop on how each company’s performing so far.